Building workspace gets stuck at 99%

If Eclipse hangs while "building workspace", try killing any running adb processes in the background. There actually seem to be a variety of possible causes, but when using the ADT Eclipse plugins, this might work.